住宿信息
自2015年9月起，陕西师范大学专门设立留学生住宿奖学金，面向新老学生全面开放，最大降幅高达32%!
申请条件及宿舍介绍如下:
申请条件:
opus体育登录1.2015年9月起来陕西师范大学学习的留学生新生；
opus体育登录2.2015年9月继续在陕西师范大学学习的留学生，且上一学期考勤合格；
3.仅限入住一号苑留学生公寓（新&旧）。
启夏苑宾馆（QI XIA YUAN HOTEL）:
住宿条件: 房间配有闭路电路，网络接口，空调和暖气（冬天），提供热水洗澡。
Conditions: TV cable, Internet, Air-conditioner and heat, 24 hours hot water in shower
房价Rates:
1、 1个月内 120元/天•间 120yuan/day/room within one month
2、 6个月内 100元/天•间 100yuan/day/room more than 1 months less than 6 months
3、6个月以上 80元/天•间 80yuan/day/room more than 6 months
注意事项Tips:
1、 住宿费必须在每月初交清当月房费，如果愿意的话，也可支付更长一段时间。
Students should pay the fees monthly at the beginning of each month. You are welcome to pay longer time if you will.
2、 有住宿补贴的奖学金生应根据奖学金住宿补贴金额及留学生管理办公室的住宿介绍信补交住宿差额。
Scholarship students who have accommodation subsidy should pay the balance according to your subsidy criteria and the letter issued by international student office.
opus体育登录3、合住留学生将按照他们每人居住时间长短来交纳房费，如果两人居住时间一样，每人将各承担一半费用。如果一人提前退房，未退房的一人可以选择和其他学生合住或者在宾馆房间充足的情况下选择付全费单住。
opus体育登录Students need pay the fees according to the number of days they lived in the hotel. If two students share one room and live exactly the same days, they will bear half of the whole cost each.If one person checks out early, the one who has not checked out can choose to share the room with other students or pay full fee if there are enough rooms in the hotel.
opus体育登录4、留学生若在入住七日之内搬离，房费需按门市价240天/天/间缴纳。
Students should pay the regular rate240yuan/day/room if they live there less than7days.
5、留学生在未住够所订时间之前退房，必须根据留学生上述住房收费标准付清差额。
If the students check out earlier than the reservation period, they should pay the balance according to the rate showed above.
6、学生入住之前除当月房费之外还需缴纳2400元押金，退房时可退还。
Students should pay2400yuan as a deposit before check-in which will refund to the students when they check-out.
7、房费含水、电费。
Water and electronic charge are included in the room charges.
8、房费不含早餐。
opus体育登录Breakfast is not included in the room charges.
9、房费不含市话、国内长途。
opus体育登录Telephone bills are not included in the fees.
注: 房费押金条必须妥善保存，必备结帐时用。
The receipt of deposit should be kept safe for that will be used when check out.
